Television access at risk for millions of South Africans as analogue switch-off date is contested 10 hours