'Feel the Reel' comes to life at Cannes, research unpacked