Share Nando's and M&C Saatchi Abel are on a mission to put autocorrect in its place as they invite South Africans to #rightmyname