Claudelle Naidoo, GroupM SSA CEO: From inclusion to involvement
Claudelle Naidoo
Subscribe & Follow
Advertise your job vacancies
Mind your language - a short guide to HIV/AIDS slang
HIV has hit our lives, our families, our economies; it also shapes the way we talk. IRIN/PlusNews looks at how the virus and its impact translates into everyday speech from the streets of Lagos to the townships of Johannesburg, and finds that despite the billions of dollars spent on positive communication strategies, the word on the street remains decidedly negative.
In Zimbabwe's Shona language, spoken by about 80 percent of the population, slang is called chibhende. According to Dr Robert Muponde, a senior lecturer in English studies at South Africa's University of the Witwatersrand, the expression speaks volumes about how HIV is understood and accommodated.
![](/res/img/s.gif)